bio-trayectoria / mrtgln

teatre-document, acció social / estètica performativa / educació artística i projectes artístics de desenvolupament cultural comunitari / poètica política del que és quotidià / escriptura de texts per a l'escena / dramatúrgies escèniques col·laboratives 

“La obra de Marta Galán puede entenderse como la búsqueda de una verdad emocional a la que se acerca al mismo tiempo desde su experiencia personal y desde la reflexión intelectual en torno a lo social. El mundo de las emociones, por un lado, y el ámbito de las ideas, por otro, presentados en un estrecho diálogo, son dos de los pilares sobre los que se construye su producción y pensamiento escénico.”  Óscar Cornago, introducció als texts de Marta Galán al volum Éticas del cuerpo, ed. Fundamentos /2008

Marta Galán Sala és autora i directora de textos per a l´escena des de l´any 1999; artista-educadora i gestora cultural. Actualment és docent de direcció i dramatúrgia a l’Escola Superior d’Art Dramàtic EÒLIA, a l'Escola Superior d'Art Dramàtic (ESAD) i al Conservatori Superior de Dansa (CSD) de l'Institut del Teatre, on també forma part de l’equip de direcció de l’Observatori de les Arts Escèniques Aplicades (OAEA).

 

Entre 1999 i 2011, en un primer moment amb la cia. independent LaVuelta i més tard en co-creació amb el músic i performer Santiago Maravilla i la coreògrafa i il·luminadora Ana Rovira estrena una desena de projectes d’arts escèniques amb destacada projecció nacional i internacional (vinculada a M.O.M Marta Oliveres Management / El Vivero). Destaquem el seu pas per: CAET -Centre d´Arts Escèniques de Terrassa-, Teatre Lliure –Bcn-, Mercat de les Flors –Bcn-, Festival Escena Contemporània -Madrid-, Festival Escena Abierta –Burgos-, FAR Festival -Nyon/Suïssa-, Festival MIRA! -Toulouse/França-, Festival Les Translatines -Baiona/França-, Espai de l’Itau Cultural -Sao Paolo/Brasil-, El Camarín de las Musas -Buenos Aires/ Argentina-, Festival Dramafest -Mèxic D.F/ Mèxic, Festival d'Arts Performatives Drodesera -Centrale Fies, Dro / Italia-, Festival Omissis – Gradisca d'Isonzo/ Italia o Festival l’Emozione del Corpo -Brescia/ Italia o l’extint festival STI, Sitges Teatre Internacional –Bcn-. Entre 2007 i 2009 presideix l'extinta Associació d’Artistes Escènics (AAE), que es marca com a objectiu dialogar amb les Institucions i les estructures teatrals del país per tal que les arts escèniques performatives i post-dramàtiques (multidisciplinàries i indisciplinades) es considerin part constitutiva i legítima de l’escena catalana.

 

L'any 2009 activa la plataforma TRANSlab. d'intervencions escèniques contextuals, des d'on proposa projectes on les arts (especialment les arts escèniques i performatives) són eines pel desenvolupament cultural comunitari, la transformació social  i/o l'educació artística. Amb aquesta metodologia col·laborativa treballa per a diferents col·lectius, associacions, entitats i institucions i ha estrenat diferents muntatges:  la trilogia Dark Figurantes, Reprise Vol.2, Madres, tetas y nanas en col·laboració amb veïns i veïnes del barri de La Sagrera (Nau Ivanow, 2009, BCN), Morir d’Amor Aquí amb joves cantants de rap de la ciutat de Terrassa i altres entitats/associacions (Centre d’Arts Escèniques de Terrassa, 2011), A mà d'obra, desaparició simbòlica de 12 treballadors i dels objectes que fabriquen amb alumnes de l'IES Josep Pla del Barri d’Horta-Guinardó  (En Residència / A Bao A Quo, BCN, 2013) A 118 passes de l’art contemporani amb els/les alumnes de l'escola rural Oliveres Mil·lenàries de Ventalló (Festival Ingràvid i Arts Santa Mònica, 2016). Des del 2016 coordina el Projecte Artístic Comunitari de l'Antic Teatre (Bcn) amb veïns i veïnes de +65 anys del Casc Antic amb qui estrena: La Bellesa (Festival Grec 2017), Rebomboris (Festival Grec 2018, en col·laboració amb el programa ArtiPart-Barcelona Districte Cultural), Souvenirs (Antic Teatre, 2019), Souvenirs Online-Document audiovisual de teatre expandit  (Festival Grec, 2020) i Les Vedettes (Festival Grec, 2022); A l’octubre del 2016 inicia un procés artístic-comunitari amb nens/es i joves gitanes i gitanos del barri de La Mina que impulsa l’Associació Veus Gitanes (BCN) i el Centre Cultural Gitano de La Mina (Bcn) i estrena l’espectacle multidisciplinar  Akana (Festival Grec, 2018); al setembre de 2017 realitza un taller de creació per a Joves en el marc del  Festival RBLS (BCN)  i al gener de 2019 dirigeix un procés artístic comunitari amb dones joves d’origen Somalí que viuen a la ciutat d'Estocolm. Aquest projecte es realitza en el marc d'una recerca universitària sobre la capacitat de resiliència de les comunitats migrades davant situacions de crisis global. Al juliol del 2019 inicia la seva col·laboració amb el projecte VULNUS, arts vives i recerca, en col·laboració amb El Graner / Mercat de les Flors on presenten el dispositiu Luz de Emergencia (Festival Grec de Barcelona 2019).  Durant l’any 2021 és artista resident al Teatre Lliure (BCN), on proposa una recerca documental i comunitària sobre els diferents processos migratoris que conflueixen a la ciutat de Barcelona. Aquesta recerca documental i comunitària dona lloc a dues realitzacions escèniques: Forasters Vindran... (Abril 2021, Teatre Lliure, BCN) una peça de teatre-document sobre la migració dels anys 50/60 a la ciutat de Barcelona i l'obra audiovisual Som aquí per millorar les nostres vides (CCBorn, Vulnus i Festival Grec, 2021), un pla seqüència filmat al jaciment del Born pel realitzador Roger La Puente on un grup de joves que han migrat sols des de diferents països de l'Àfrica explica el seu desig de construir vida i futur a la ciutat mitjançant lletres de rap i accions plàstiques i performatives emplaçades al jaciment.

 

Com a formadora/educadora ha realitzat tallers de creació fonamentats en les dramatúrgies post-dramàtiques i/o documentals a Barcelona, Múrcia, Sao Paolo i Toulouse; ha coordinat diferents processos artístic-pedagògics amb nens, joves i gent gran, així com també ha estat formadora de formadors a diferents contextos. Entre 2015 i 2019, col·labora amb el Servei Educatiu del MACBA en la concepció de diferents programes educatius per explicar i difondre l'art d'acció, la performance i les teatralitats dissidents en el marc de programes dirigits a joves de secundaria, a famílies i a públic general  (programa Acció i teatralitats dissidents, programa (De) cos present, programa Cossos que fan coses). També dissenya el programa educatiu Cossos que fan cosses per a l'exposició Entusiasme (MACBA / Diputació de Barcelona).

 

Els seus textos per a l'escena estan editats a diversos volums en paper: Estamos un poco perplejos, 2002, ed. En Cartell, S.T.I- Creació Contemporània, edició a càrrec de Francesc Foguet Boreu, edita RE&MA 12 S.L. El volum Éticas del cuerpo, ed. Fundamentos, edició a càrrec d’Óscar Cornago (investigador del C.S.I.C) amb els texts de Lola (2003), Machos (2005), El Perro (2005) i Transilvania 187, in memoriam (2004). En versió digital estan editats els texts de Melodrama, Protégeme, Instrúyeme i Morir d’amor aqui al volum Texts en crisi (2007-2011) a www.plumaelectrica.net. També s'ha editat online a la revista Itaca Eòlia  El conillet del tambor de durarell / 2015 El conillet del tambor de duracell. De Marta Galán Sala (itacaeolia.cat) i prepara l'edició, a la mateixa revista, del text de Forasters vindran... (Residència Artística al Teatre Lliure 2020-2021). Enguany també prepara una edició de les seves “Dramatúrgies polítiques”, les dramaturgies documentals que, durant els darrers 10 anys, han pres forma a partir de  pràctiques artístiques comunitàries i col·laboratives. 
 

El seus textos han estat adaptats i dirigits en diferents ocasions per altres directors/es; el 2015 s’estrena al Teatre Lliure una adaptació del seu text El Conejito del Tambor de Duracell amb l'actriu Clara Segura i dirigit per Marc Martínez i el 2018 s'estrena en co-direcció amb l'actriu i directora Susanna Barranco el seu text Accions de Resistència (premi Teatre Autor Express de l'SGAE i Premi BBVA de Teatre 2020). Al maig de 2019 escriu i dirigeix Els Diners, el Desig els Drets, un projecte de teatre documental sobre la gestació subrogada que s’estrena a la sala La Planeta (Girona), amb les actrius Núria LLoansi i Susanna Barranco i l’actor Juan Navarro.

 

Ha realitzat l'assistència de dramatúrgia per a diferents projectes de dansa i moviment com ara Dancing with Frogs (2017) de la cia. Sol Picó (Mercat de les Flors, 2017), Metodologia DATA, de la coreògrafa Lipi Hernández Andrés (2018) i l'espectacle Trama (Mercat de les Flors, 2019) de la coreògrafa Roser López Espinosa.

 

És llicenciada en Filologia Hispànica (UAB, 1997), Becària d'Investigació a la UAB (1996-97) amb una recerca (guiada pel catedràtic Manuel Aznar Soler) sobre la dramaturga exiliada a Mèxic Maria Luisa Algarra, Màster en Edició (IDEC, Universitat Pompeu Fabra, 1999), Diploma de Suficiència Investigadora en Arts Escèniques per l'Institut del Teatre de Barcelona (2003), Màster en Gestió Cultural (UOC, 2012) i va obtenir el grau mitjà de piano al Conservatori Isaac Albéniz de Girona (1990). Realitzà la seva formació com a actriu a l'Aula de Teatre de Figueres (1988), amb la cia. de teatre amateur Tramunteatre (1988-1994), a El Galliner (Girona, 1993-1995), el Col·legi del Teatre (1995-1997). Com a dramaturga i directora es forma a la Sala Beckett (Barcelona, 1995-1997), a l'Escuela Municipal de Arte Dramático (EMAD) de Buenos Aires (1997-1999) i amb mestres d´interpretació i/o escenificació com Ricardo Bartís, Daniel Veronese i Rafael Spregelburd. Formació puntual a Buenos Aires amb Eugenio Barba / Odin Teatret. Formació en dansa contemporània a les escoles Àrea, La Caldera i La Poderosa (Barcelona) amb pedagogues i coreògrafes com Anne Morin, Lipi Hernández, Andrés Corchero, Mònica Valenciano, etcètera.

www.marta-galan.com (web)  marta galan sala - YouTube (canal youtube)
www.territorisentransit.blogspot.com (bloc projecte 2014-2015)
www.translabmartagalan.blogspot.com (bloc projecte 2010-2011)
www.lacorporacio.blogspot.com (bloc projecte 2009)
https://poeticas-laboratorio.org/  (Poéticas, Laboratorio Internacional de Performances) 

RESUM DEL CALENDARI D´ACTUACIONS I GIRES 1999-2011:
 
2011_9 d´abril al CAET
Morir d´amor aquí, intervenció nº1 de TRANSlab. d´intervencions escèniques contextuals.

2009_octubre a desembre.
La Corporació a la Nau Ivanow.
3 performances.

2008
Protégeme, Instruyeme. 
Teatre Principal (Olot, Girona)  27 / 03
Ca l´Estruch (Sabadell, BCN)  05 / 04
Teatre Lliure, Radicals Lliure (BCN)  17, 18, 19, 27 / 04 y 2, 4 / 05
Far Festival (Nyon, Suiza) 17,18 / 08
Nau Ivanow (BCN) 16/11/09
Feria Internacional de Teatro y danza (Huesca)  30/09
Festival DRAMAFEST (México D.F., MÉXICO) 29,30 / 11

2007-2003_ Con Santiago Maravilla
Enero 2007
MELODRAMA
Una producción independiente de marta galán / santiago maravilla, colabora: Ministerio de Cultura (I.N.A.E.M), Generalitat de Catalunya y La Porta.
Estreno:
La Fundición (Bilbao, 3 i 4 de Febrero)
Gira 2007:
Teatre Tantarantana (Barcelona, 2,3 i 4 marzo)
El Camarín de las Musas (Buenos Aires, Argentina, del 11-18 de marzo)
Festival Omissis (Gradisca d´Isonzo, 14 de septiembre, Italia)
Festival Les Translatines (Bayone, octubre 2007)
Universitat Autònoma de Barcelona ( 8 de noviembre)
Sala Nasa (15,16,17 de noviembre, Santiago de Compostela)
Teatro de los Manantiales (29,30 noviembre y 1,2 diciembre, Valencia)
Centro Párraga de Arte Contemporáneo (13,14 de diciembre, Múrcia)
Gira 2008:
Teatre de l´Escorxador (Lleida, 28 de febrero)
Central Lechera (Cadiz, 30 mayo)
Festival Proximo Ato (Sao Paolo, noviembre –fechas por concretar)

Noviembre 2005
CREACIÓN DE EL PERRO
PRESENTACIÓN TRILOGIA CÍNICA 2003-2005 LOLA+MACHOS+EL PERRO EN EL MERCAT DE LES FLORS (bcn) Una coproducción de Marta Galán/Santiago Maravilla, M.O.M, el Mercat de les Flors y el Festival Panorama (Olot), con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Ministerio de cultura (I.N.A.E.M) y la Nau Ivanov (BCN)
Estreno: Festival Panorama (octubre 2005, Olot) El Perro
Gira: Mercat de les Flors (noviembre 2005, BCN)

Enero 2005
CREACIÓN DE MACHOS
PRESENTACIÓN DE LOLA+MACHOS
Una coproducción de Marta Galán/Santiago Maravilla y el festival Escena Abierta (Burgos), con la colaboración de Ca l´Estruch (Sabadell)
Preestreno: Antic Teatre (enero 2005, BCN)
Gira:
Escena Abierta (Burgos, enero 2005)
Ca l´Estruch (Sabadell, febrero 2005)
Escena Contemporánea (Aranjuez y Madrid, febrero 2005)
Festival Les Translatines (Bayona/Biarritz, octubre 2005)
Festival Mira! (Toulouse y Bordeaux, abril 2006)
Gira 2006:
Far Festival (Nyon, Suiza, agosto 2006)
Festival Les Traslatines (Bayone, Francia, octubre 2006)
Teatro Koreja (Lecce, Italia, noviembre 2006)

Febrero 2004
TRANSILVÀNIA 187, IN MEMORIAM
Una coproducción de El Mercat de les Flors y Marta Galán/Néstor Domènech. Con la colaboración del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el ayuntament de Sabadell y les Golfes de San Fabra.
Gira:
Ca l´Estruch (febrero 2004, Sabadell)
La Casa Encendida (marzo 2004, Madrid)
Mercat de les Flors (marzo 2004, BCN))

Diciembre 2003
QUE NOS QUITEN LO BAILAO
Work in progress de creación presentado en el marco del proyecto Caldera Express en el espacio de danza y creación La Caldera.

Abril 2003
LOLA
Un proyecto independiente producido por el cantante e intérprete Santiago Maravilla y dirigido por Marta Galán que se estrenó en abril de 2003 en el espacio de creació La Poderosa.
Gira:
L´Antic Teatre (junio 2003, BCN)
Festival Panorama Escena (octubre 2003, Olot)
Festival Le printemps des Comediens (junio 2004, Montpellier)
Teatre Municipal de l´Escorxador (septiembre 2004, Lleida)
Festival Les Translatines (octubre 2006, Biarritz/Bayona, Francia)
Festival MIRA! (Toulouse y Bordeaux, Francia, abril 2006)
Festival Drodesera (Dro, Italia, julio 2006)
PiuFestival (Brescia, Italia, julio 2006)
Teatro Koreja (Lecce, Italia, noviembre 2006)

1998-2002_ cia. La Vuelta.
Estamos un poco perplejos, 2002
Sitges Teatre Internacional, 2002
Este mismo año la cia. LaVuelta participa en una experiéncia cinematográfica entre el documental y la ficción del director Joaquim Jordà (De nens, 2002)
K.O.S (hacerse el muerto), 2001
Sitges Teatre Internacional 2001 (BCN)
Sala Conservas (BCN)
Espai Brossa (BCN)
Festival Revers - cccb- (BCN)
Festival Mira (Toulouse)
Sala La Fundición (Bilbao)
Sala Galán (Santiago de Compostela)
Festival Escena Contemporánea (Madrid, Móstoles, Aranjuez)
Festival Situaciones (Cuenca)
Desvínculos, 2000
Sala Conservas, Barcelona
LBdLG, 1999
Espai Món Obert, off off Barcelona
Restaurant El Foro, off off Barcelona