Marta Galán 
bio-trayectoria / mrtgln
LES VEDETTES (2022) - GRUP ARTÍSTIC COMUNITARI ANTIC TEATRE
Grup artístic comunitari de l’Antic Teatre amb l’acompanyament professional de Marta Galán Sala i Montserrat Iranzo i Domingo.
L'Antic Teatre al Grec.
Una nova experiència escènica del grup artístic comunitari de l'Antic Teatre que posa en relació l'imaginari fascinant dels films musicals de Bob Fosse amb les vides quotidianes dels / de les participants.
SOM AQUÍ PER MILLORAR LES NOSTRES VIDES (2021) / en associació amb Vulnus - Arts vives i recerca.
aquí podeu visionar el pla seqüència resultat del procés educatiu:
SOM AQUÍ PER MILLORAR LES NOSTRES VIDES - YouTube
Una activitat educativa coordinada per Vulnus Arts Vives i Recerca / Marta Galán Sala. Produïda pel Festival Grec de Barcelona i els equips de El Born / Centre de Cultura i Memòria i programa BornLab.
Filmació d’un pla seqüència / lip Dub al jaciment del CCBorn amb un grup de joves que han migrat sols a Catalunya i que actualment es formen a la Fundació Comtal.
FORASTERS VINDRAN 2020-21 / PROJECTE EN RESIDÈNCIA AL TEATRE LLIURE (BCN)
Producció executiva: MOUSIKÉ / Susanna Barranco.
Forasters vindran.. - Tràiler - YouTube
Forasters vindran... - Making of - YouTube
Forasters vindran... - Col·loqui postfunció - YouTube
Forasters vindran...- Marta Galán Sala - YouTube
Una recerca històrica i documental amb les persones que van migrar a Barcelona als anys 50 i 60. Malgrat el desemparament i la vulnerabilitat, els seus testimonis revelen moviments d’autorganització, lluita veïnal i autoconstrucció de casa, de vida, de futur... Un futur que pren cos i es fa presència en el relat autobiogràfic de Susanna Barranco, neta d'aquesta migració.
SOUVENIRS 2019 / nova mostra pública del projecte artístic comunitari La Bellesa-Antic Teatre.
fotografies de l´Alessia Bombacci
Souvenirs (2019) - YouTube
PROJECTE ARTISTIC COMUNITARI LA BELLESA / Antic Teatre
Nova mostra pública del treball realitzat enguany amb el grup d'àvies i avis de La Bellesa / Antic Teatre.
ACCIONS DE RESISTÈNCIA 2019_ Sala La Planeta i La Seca Espai Brossa.
LA SECA ESPAI BROSSA_ 30/10/2019 A 3/11/2019
Una proposta de direcció i interpretació de la cia. Susana Barranco.
Text i assessorament en la direcció de Marta Galán Sala.
Tràiler Espectacle teatral Accions de resistència (2018) - YouTube
ELS DINERS, EL DESIG, ELS DRETS 2019
PROPERES ACTUACIONS A TEMPORADA ALTA.
18-20 OCTUBRE SALA LA PLANETA
Un projecte de teatre documental sobre la gestació subrogada. Producció de Mithistòrima Produccions S.L. / Sala La Planeta. Amb el suport de l’ICEC, l’Ajuntament de Girona i la Diputació de Girona.
AKANA_ Propera presentació pública del projecte artístic comunitari a El Born Centre de Cultura i Memòria.
13/10/2019_ 18h.
El programa "Memoria Viva" de l´Ajuntament de Barcelona ens convida a presentar de nou AKANA (projecte artístic comunitari amb nens i joves gitanes i gitanos de La Mina) a El Born Centre de Cultura i Memòria.
MARC MARTíNEZ / MARTA GALÁN "El Conillet del Tambor de Duracell"
Nova creació a partir del text "El Conillet del Tambor de Duracell", de Marta Galán. Marc Martínez dirigeix Clara Segura en una adaptació del text.
estrena: Festival Temporada Alta (Girona)
7 i 8 de novembre del 2015.
EN RESIDÈNCIA_final de trajecte a l'IES JOSEP PLÀ (Nou Barris). ACCIÓ "DESAPARICIÓ SIMBÒLICA DE 12 TREBALLADORS I DELS OBJECTES QUE FABRIQUEN",
espai jove LES BASSES, 20:30h
BLOC DEL PROCÉS DE CREACIÓ
http://blocsenresidencia.bcn.cat/joseppla/
Intervenció núm. 1_ MORIR D' AMOR AQUI / CAET-Terrassa / 9 d'abril 2011
TRANSlab. d’intervencions escèniques contextuals.
(projectes transdisciplinaris de desenvolupament cultural comunitari)
Una producció del Centre d’Arts escèniques de Terrassa (CAET) i TRANSlab. d’intervencions escèniques contextuals. Col•labora: Ajuntament de Terrassa (Servei de Joventut i Lleure, Àrea de Serveis a les persones i “programa jove” del Pla de Barris de la Maurina)
más MORIR D'AMOR AQUI en flikcr
MORIR D'AMOR AQUI en flickr
superporducción nº3_ MADRES, TETAS Y NANAS
creació de marta galán per a la corporació / 2009
estrelles convidades_ núria lloansi, enric montefusco/standstill, marc romagosa, edu bolinches, associació “mirada de dona” de la sagrera-bcn (adela urieta porcar, alegría doménech latorre, maria vivas i antonia brunet), i les 20 dones amb els seus nadons: laia+aram, gemma+zoe, luisiana+oriana, valentina+omar, encarna+aimar, imbar+cian, luz+lucía, ani+ainara, isabel+juli, elsa+maia, alícia+sara, maribel+jara, mònica+rai, gemma+immo, pamela+pulan, gisela+senda, gemma+martina, sandra+félix, eugenia+pablo i sandra+carla. reportatge fotogràfic_guerda kochanska.
cost total de la superproducció_ 5.249€
superproducción nº 2_ REPRISE VOL.2
estrelles convidades_ oriol aubets, adolf alcañiz, zosen bandido, edu bolinches, raules2, eva roig, adriana romero, berta tarragó, i la col•laboració d´entitats, persones i col.lectius de la sagrera: associació d´estudis històrics d´automoció (AEHA) i grup d´”streetdance” del centre garcilaso dirigit per suan. reportatge fotogràfic_guerda kochanska
cost total de la superproducció_ 5.049€
superproducción nº1_DARK FIGURANTES
estrelles convidades_ núria lloansi, golzalo cunill, ferdy esparza, raul de alba, jorge raedó, gonzalo lópez, col•lectiu senegalès del maresme (paco, ass, ousseinu, momar, sow, paco2 i mansour), empresa de construcció “obras TINOCO” i la coral “el bell ressò” i el grup de percussió “sagresamba” de La Sagrera. reportatge fotogràfic_sonia bosma
cost total de la superproducció_ 9.168€
En cachet
PROJECTE REALITZAT EN RESIDÈNCIA al Teatre Lliure de Barcelona.
ARTISTA RESIDENT 20-21.
Una coproducció del TEATRE LLIURE i MARTA GALÁN SALA.
Producció executiva: MOUSIKÉ / Susanna Barranco.
Una recerca històrica i documental amb les persones que van migrar a Barcelona als anys 50 i 60. Malgrat el desemparament i la vulnerabilitat, els seus testimonis revelen moviments d’autorganització, lluita veïnal i autoconstrucció de casa, de vida, de futur... Un futur que pren cos i es fa presència en el relat autobiogràfic de Susanna Barranco, neta d'aquesta migració.
Projecte artístic comunitari de l´Antic Teatre amb veïns i veïnes del Casc Antic.
projecte artístic comunitari coordinat per l´Associació Veus Gitanes i el Centre Cultural Gitano de La Mina.
L'autora i directora Marta Galán pren el relleu del projecte artístic comunitari amb les veïnes del Casc Antic que lidera l'Antic Teatre des de fa més de 5 anys i presenta una primera fase del treball que estan fent en el marc del Festival Grec 2017 en col·laboració amb l'Antic Teatre Espai e Creació i La Bonne.
Una producció de Bitó Produccions i Teatre Lliure.
en cartell el novembre de 2015 al Teatre Lliure i en el marc del Festival Grec 2016, al Teatre Romea.
Projecte guanyador de la Convocatòria 2015 per a artistes multidisciplinaris de l'Ingràvid, Festival de Cultura Contemporània de l'Empordà. Arts Santa Mònica (maig 2015, BCN) i Museu de l´Empordà (Octubre 2015, Figueres).
Coproducció TRANSlab./ CAET, amb el suport del CONCA. Menció d´Honor del Consejo superiro de Deportes i la Xarxa Idensitat en el marc de la primera convocatòria de “DEPORTE, ARTE E INTEGRACIÓN SOCIAL” www.translabmartagalan.blogspot.com
Teatre Alegria, TERRASSA, 9 D´ABRIL DE 2011.
3 INTERVENCIONS AL BARRI DE LA SAGRERA
Fàbrica de Creació Nau Inavow / BARCELONA
octubre, novembre i desembre de 2009
Amb el suport de l’ Entitat Autònoma de Difusió Cultural / Dept. Cultura de la Generalitat de Catalunya www.lacorporacio.blogspot.com
"Un joc de reflexos que l'autora posa en escena en un llenguatge pedagògic directe, sense subterfugis. Solució complexa, dura, quan es comparteix l'escena amb un nen. Una faula amb antimoralitat que el nen-actor rep amb un silenci atent." Juan Carlos Olivares, Avui 16/05/2008
MELODRAMA / 2007
"Marta Galán tiene un pulso especial para contarnos unas historias que, partiendo de una especie de costumbrismo exacerbado, van desarrollándose en rompimientos paradójicos, casi esperpénticos. Su textualidad se basa en mostrar de una manera reposada el desquiciamiento colectivo (...)." Carlos Gil, Artez
“Maravilla tiene un potente monólogo en la oscuridad, disfrazado de perro, en el que describe el aturdimiento de una garrapata a la espera de aterrizar sobre un mamífero (…) ”
Francesc Massip, La Vanguardia.
« L’Espagnole traque les excès en offrant, avec une humeur féroce, une imagerie baroque et bassement quotidienne (œufs au plat, images vidéo de poubelles de restaurant…), le tout servi sur l’entraînant Ode to joy de Beethoven. Un appel à une prise de position ingénieuse. »
Anne-Sylvie Sprenger, 24 HEURES (Geneve)
“El desafío al paso de las emociones y del tiempo sería la apuesta de ganar siempre sobre el cambio, yendo siempre más lejos en el juego y en la multiplicación de los periodos excitantes de la vida” Guy Debord
“Santiago Maravilla es un interprete de una rara capacidad comunicativa y de una presencia escénica contundente caracterizada por la simplicidad de recursos, el aplomo con el que actúa y la fuerza expresiva de sus parodias”
Francesc Massip, L´AVUI (BCN)
"El trabajo con La Vuelta estaba impregnado de un vitalismo caótico alucinante. Creo que eso es lo que le daba un carácter espontáneo y vivo muy particular. Las cosas pasaban de manera muy libre, muy natural. Se unía gente de forma espontánea. Nadie preguntó nunca cuánto se cobraba ahí. No se cobraba nada." marta galán.
Marta Galán Sala
Tel. +34 620 308 303
info@marta-galan.com
Oliveres, 6B
Altafulla
TARRAGONA
Noticias
PREMIO TEATRO AUTOR EXPRÉS 2018 de la SGAE
Accions de resistència 2018 ha obtingut el Premi Teatre Autor Exprés de la 2ª convocatòria de 2018 de la SGAE.
Aviat tindrem la publicació.
Escenificat per la cia. Susanna Barranco a la Nau Bostik (Nov. 2018), l'Antic Teatre Espai de Creació (abril 2019) i La Seca/Espai Brossa (oct-nov. 2019).
accions1
SOUVENIRS 2019 / projecte artístic comunitari amb gent gran La Bellesa
Nova mostra pública del treball amb el grup de veïns i veïnes de +65 anys que coordina L´Antic Teatre.
24-27 octubre a l´ANTIC TEATRE / BARCELONAQuines són les empremtes que deixa en els cossos i en les ments la guerra i el feixisme?
Amb aquesta primera premissa engeguem la tercera exploració escènica de La Bellesa; i ho fem a partir de documents i objectes del passat que donen peu a diferents relats de vida: cartes, contractes laborals, títols i certificats oficials, poemes escrits en tovallons de paper, peces de roba, objectes quotidians, fotografies... Relats encarnats que conviden a una presa de consciència col·lectiva sobre la manera en què les guerres i els feixismes esquincen les biografies i deixen una empremta inesborrable.
Narrar per resignificar i guarir.
.jpg)
souvenirs
Éticas del cuerpo
EDICIÓN DE LOS TEXTOS DE MARTA GALÁN
A CARGO ÓSCAR CORNAGO.
Editorial FUNDAMENTOS.Óscar Cornago, editor e investigador del CSIC (depto de Literatura) acaba de editar los textos de Lola /2003, Machos/2005, El Perro/2005, Transilvania 187, In Memoriam/2004 y Melodrama/2007 para la editorial Fundamentos.
El libro incluye también textos de Fernando Renjifo / La República y Juan Domínguez.
noticias
nova web de NÚRIA LLOANSI
NÚRIA LLOANSI ha recuperat cintes en VHS de LaVuelta (1999-2001) i les ha digitalitzat i editat per a que tothom hi tingui accés. Núria, moltíssimes gràcies. Ets mooooolt gran!!!
http://nurialloansi.com/teatro/cia-lavuelta/
també hi ha fragments d´altres projectes que hem compartit a
http://nurialloansi.com/teatro/cia-marta-galan/
TUBS I TUBES, nou concert del programa L'Auditori Educa
TUBS I TUBES és el nom d'un nou concert del programa educatiu de l´Auditori.
en aquesta ocasió està dirigit a nens de 2 anys.
el concert és per a 3 tubes i la direcció musical és de l'Albert Guinovart.
s´estrena el 24 d'abril.
http://www.auditori.cat/ct/programacio/llistat_ampliat.aspx?cicle_id=421&data=
E-BOOK texts en crisi (2007-2011)
edició dels texts escrits entre el periode que va de 2007 a 2011 a
www.plumaelectrica.net
TRANSlab. i creadors EN RESIDÈNCIA
marta galán torna amb una intervenció de TRANSlab. a l´IES Josep Pla del districte d´Horta-Guinardó en el marc del projecte EN RESIDÈNCIA www.enresidencia.org impulsat per l´associació ABaoaQu i l´Ajuntament de Barcelona.
A MÀ D´OBRA (2012-2013)
INTERVENCIÓ ARTÍSTICA DE TRANSlab. / marta galán AL DISTRITE D´HORTA-GUINARDÓ en el marc del projecte CREADORS EN RESIDÈNCIA 2012-1013 i en col•laboració amb alumnes i professors de l’IES Josep Pla.
A MÀ D´OBRA és una intervenció de TRANSlab. al districte d’Horta-Guinardó que documenta i analitza les formes de treball que conflueixen al barri per tal de produir la transmigració poètica de la força de treball assalariada en pràctiques artístiques o en objectes d’art.
La Corporació versus TRANSlab.
canvi de nom del projecte de desenvolupament cultural comunitari dirigit per Marta Galán que properament iniciarà les seves activitats.TRANSlab. és un laboratori d´intervencions escènicques contextuals que proposa l’emergència d´un espai artístic transversal a cavall entre l´art escènic professional, l’acció socioeducativa i l´alfabetització de les arts. Les intervencions escèniques que produeix TRANSlab. assajen noves formes de producció compromeses amb les necessitats d´un contex social immediat, un colectiu o un territori i possibiliten, d´una banda, el desenvolupament cultural comunitari i, d´altra banda, l´emergència de formats escènics professionals experimentals i innovadors.
més informació a partir de GENER DE 2011.
LA CORPORACIÓ in english
disposable post-dramatic superproductions
high risk dramatic stage projects based on leftovers from the cultural industry.
a space providing (physical and poetic) room for the leftovers of our consumer economies.
an excessive and disproportionate factory of superproductions impossible to distribute and make profitable.
PRÓXIMAS ACTUACIONES
Nau Ivanow / La Sagrera / Barcelona
9 de octubre / SUPERPRODUCCIÓN Nº 1.
DARK FIGURANTES
27 de noviembre / SUPERPRODUCCIÓN Nº 2
REPRISE #2 (by Jaume Parera)
19 de diciembre /SUPERPRODUCCIÓN Nº 3.
MADRES, TETAS Y NANAS
superproducciones improcedentes y desproporcionadas
imposibles de rentabilizar
un modelo de creación intensivo y desechable
a partir de residuos de las grandes superproducciones
restos, usados, desechos, basura
un espacio donde dar cabida (física y poética)
a los excedentes de nuestras industrias culturales
a los excedentes de nuestras economías de consumo
Un proyecto de
www.marta-galan.com y www.juan-navarro.es
www.lacorporacio.blogspot.com
coproducción
MARTA GALÁN y NAU IVANOW
documentación audiovisual: proyecto "Interferències" / ESCÁNDALO FILMS
colabora
Enlaces
enlaces equipo de creación / colaboradores
pluma electrica
archivo virtual de las artes escénicas
nuria lloansi
nicolas spinosa
kostia matka
Blog TRANSlab.
juan navaro
nau ivanow
marta oliveres management
la corporacio blog
enric montefusco / standstill
jaume parera
zosen
otros enlaces
aae
La Porta
teatron
caet
barcelona espais escènics
